渡り鳥生活のきっかけと魅力
The Inspiration and Charm of My Migratory Life
日本語本文
私が「渡り鳥生活」を始めたきっかけは、人生の中で二つの大切な場所—日本とオレゴン—に深くつながりを持ったことです。
日本では四季の移ろいと古くからの文化に触れ、オレゴンでは自然の豊かさと人々の自由な空気に魅了されました。
この生活を通して、私は季節ごとの景色や文化を2つの国で楽しむことができます。春の桜、夏の海、秋の紅葉、冬の雪景色…それぞれの魅力が心を豊かにしてくれます。
また、異なる言語や文化を行き来することで、常に新しい発見があり、視野が広がります。
渡り鳥生活は、私にとって「二つのふるさとを持つ幸せ」です。これからも、この暮らしから得られる学びや喜びを、多くの人に伝えていきたいと思います。
English Version
The reason I began my “migratory life” is because I have deep connections with two important places—Japan and Oregon.
In Japan, I am drawn to the changing seasons and rich traditions, while in Oregon, I am inspired by the natural beauty and the sense of freedom in everyday life.
Through this lifestyle, I can enjoy the beauty of each season in both countries—cherry blossoms in spring, beaches in summer, colorful leaves in autumn, and snowy landscapes in winter. Each brings a unique joy to my heart.
Moving between different languages and cultures also means I am constantly learning and discovering new perspectives.
For me, this migratory life is the happiness of “having two hometowns.” I hope to continue sharing the lessons and joy I gain from this way of living with many others.
コメント