Migratory Life between Japan and Oregon

日本🇯🇵とオレゴン🇺🇸の渡り鳥生活

My journey across cultures｜二つの文化を行き来して

About Me｜自己紹介

I have lived between Japan and the USA for over 30 years.
As a “migratory bird” between two cultures, I’ve learned the value of communication, curiosity, and connection.

日本とアメリカを行き来して30年以上。「渡り鳥」のように二つの文化を行き来する中で、
コミュニケーションの大切さ、好奇心、つながりの価値を学びました。

Highlights｜経歴ハイライト

• 大阪出身、1992年オレゴンへ
• 米国日本語イマージョン教師 26年
• 全国通訳案内士（英語）
• 現在：英語ガイド＆オンライン日本語講師

Vision｜ビジョン

My goal is to help people from all over the world discover Japan’s beauty, history, and heart.
世界中の人々が日本の美しさ、歴史、心を発見できるようお手伝いすることが目標です。